Пестрые шаровары и красный плащ, или почему традиционная одежда цыганок в разных странах отличается

Пестрые шаровары или красный плащ: Почему традиционная одежда цыганок в разных странах отличается. Каждая вторая статья о цыганах начинается с напоминания, как выглядят цыганки: пестрые юбки, мониста и платки.

Журналисты, писатели, художники и режиссеры фильмов настолько уверены, что цыганский костюм им хорошо известен, что помещают в одной и той же юбке в розах и воланах цыганок в средневековую Европу и современную Индию, наполеоновские времена и эпоху мушкетеров. 

 

 

То, что в сознании большинства людей считается универсальным народным цыганским костюмом, начали шить кочевые цыганки Румынии в конце девятнадцатого века. После того, как в Румынии отменили крепостное право по расовому признаку и цыгане получили свободу. Это широкая юбка, с воланами или, чаще, без, и просторная блузка с воротом, открывающим шею, а у замужних еще и платок, повязанный узлом на затылке, и огромный фартук, завязанный, словно еще одна верхняя юбка.

Цыганки-котлярки, XIX и XX века

Кочевые румынские цыгане стали разъезжать по ближайшим странам, и вскоре их фасон подхватили многие восточноевропейские цыганки, включая российских. Дольше всего сопротивлялись новой моде, возможно, наши хоры. Ведь у них уже был сложившийся костюм: казакин у мужчин, шаль поверх обычного платья у женщин (иногда еще и тюрбан на голове из второй шали). Однако зрителям хотелось больше яркости, экзотики, кочевого вида, и хоровым цыганам пришлось отказаться от тех нарядов, которые они носили поколениями. Но, конечно, не от шалей по плечам!

Хоровые русские цыганки, акварель князя Гагарина

Юбка с оборками, блуза с открытой шеей стали основой для эстрадного костюма. Сегодня мы видим в нем танцовщиц в театрах «Ромэн» и «Романс» и ресторанных ансамблях. В жизни его никто не носит уже очень давно.

Надо добавить, что особая любовь к розам не случайна: розу цыгане считали цыганкой среди цветов.

Николай Бессонов, «Цыганский танец»

 

 

 

 

Совсем немного от России на север и запад, и у цыганок уже другой традиционный костюм. Цыганкам Финляндии, как и саамкам, правительство платит за работу живыми музейными экспонатами, если они соглашаются всегда и везде ходить в народном костюме. Надеть его разок и забросить не получится. Свои же соплеменницы ревниво следят, в современной ты одежде или традиционной. Если ты не получаешь деньги за ношение костюма, тебе не дадут в нем ходить; но если получаешь, за обычную, купленную в магазине юбку ты получишь нагоняй.

 

 

В качестве национальной финские цыганки признают ту одежду, в которой появились в Финляндии когда-то их предки. Точнее, ее парадный вариант: бархатную юбку на фижмах с серебряной тесьмой или белыми кружевами, и бархатную же кофту к ней. Чаще всего костюм шьется из черной ткани, иногда — из темно-синей, сдержано-зеленой или бордовой. Чтобы ходить и сидеть в такой юбке непринужденно, требуется некоторая сноровка.

Летом в берхатной кофте довольно жарко, так что многие меняют ее на кружевную белую блузку, зато зимой никто не запрещает накинуть короткую дубленку или просто пуховик.

Йоаким Эскельдсен, цыгане Финляндии в национальных костюмах

В балканских странах (Болгарии, Греции, Сербии, Македонии) и Турции цыганки очень часто носили пестрые шаровары. А еще шаровары с юбкой, шаровары из юбки и намного реже — юбку без шаровар. Платок на голове повязывался так, чтобы он одним углом свисал по спине.

От мусульманских соседей цыганки (даже мусульманки) отличались тем, что никогда не закрывали лиц и в целом одежда у них была легче, в меньше слоев, чем у соседок. Могли быть также спокойно открыты руки до локтя, шея. Волосы почти обязательно выглядывали из-под платка. Цыганками в славянских странах очень ценились местные рубашки с вышивкой.

 

 

Носить шаровары или нет — был выбор, не связанный с религией. Православные балканские цыганки тоже спокойно их надевали. И танцевали танец живота!

Цыганская девушка, Греция, открытка начала XX века

Немецкие, французские, венгерские цыганки отличались тем, что зачастую носили довольно короткие юбки — не по нашим, конечно, меркам, а по сравнению с другими европейками. Юбка изначально могла быть длинной, но по мере того, как обтрепывался ее подол, его просто отрывали, чтобы выглядел приличнее.

Многие знают яркий национальный костюм испанских цыганок: юбки в горох с оборками и длинным хвостом, блузы с пышными рукавами, кружевная шаль. Правда, ассоциируется он обычно только с танцем фламенко… который как раз традиционно исполняли именно испанские цыгане. Такой вид национальный наряд тоже принял довольно поздно, до второй половины девятнадцатого века.

Изначально, испанские цыгане одевались проще и скромнее. Зачастую их одежда ограничивалась юбкой с относительно коротким подолом и блузкой, открывающей шею. Но тогда и петь-танцевать их звали намного реже, в ярком народном костюме не было необходимости.

 

 

Интересно выглядит традиционный костюм английских цыганок. Он удивительно похож на… костюм, в котором едет по лесу английская Красная Шапочка! Цыганки Англии любили красные накидки с капюшоном (впрочем, других цветов накидки тоже бывали, например, встречались зеленые). Кроме того, они постоянно и везде ходили вне таборов с корзинками, продавая разную мелочь, вроде картинок на стену или самодельных прищепок, а путь предпочитали срезать через лес.

Часто головной убор у цыганки был тоже яркого цвета, желтого или черного. Такая яркость была нужна для того, чтобы потенциальные покупатели (и любители гадания) увидели цыганку издалека.

Английские цыгане. Джордж Элгар Хикс

Что касается остальной одежды, то английские цыганки предпочитали носить примерно то же, что местные, разве что могли спокойно ходить без кофты, в одной сорочке на теле. Юбкам они обрывали при надобности подол точно так же, как их сестры на континенте.

 

 

Наконец, нельзя пропустить мимо глаз одежду, в которой цыганки Европы проходили довольно долго, покинув Византию. Это сочетание рубахи, плаща через плечо и тюрбана или ленты на голове. Подол рубахи любили декорировать полосами тесьмы. Отдельные детали этого костюма сохранялись у разных цыган еще очень долго — вспомните тюрбаны русских цыганок, например.

 

 

В наше время в своих народных костюмах, вариациях на тему того самого в оборках и цветах, ходят некоторые румынские цыганки, цыганки-чокэнари и бразильские цыганки. Только, в отличие от финских, им за это никто не платит, конечно.